"Zima Helikonii" to powieść zamykająca trylogię Briana W. Aldissa (1925–2017). Ukazała się w Polsce w tym samym roku co "Lato Helikonii" – był to rok 1992. W oryginale jednak wydano ją siedem lat wcześniej.
Podobnie jak poprzednie części cyklu, "Zima" ukazała się w ramach serii Fantastyka-Przygoda Wydawnictwa Iskry. Ilustrację okładkową ponownie przygotował Janusz Gutkowski (ur. 1949), natomiast zmienił się tłumacz. Tym razem przekładem zajął się Tomasz Wyżyński (ur. 1958), który kilka lat później przetłumaczył m.in. "Firmę" Johna Grishama. Jakby co – nadal jest aktywny zawodowo, więc całkiem możliwe, że ostatnio czytaliście coś w jego przekładzie.
Iskry po raz kolejny zleciły druk Łódzkiej Drukarni Dziełowej. Niestety, wraz z nastaniem lat 90. wydawcy przestali chwalić się nakładami – zmienił się nieco charakter rynku: pierwszy nakład bywał zaniżony, a drukarnie w razie potrzeby wykonywały błyskawiczne dodruki, często już krótko po premierze. Zresztą, teraz bywa podobnie.
Powieść liczy 272 strony, ma miękką okładkę i wymiary 20,5 × 14,7 cm.
Komentarze
Prześlij komentarz